NL VERSIE BENEDEN

EXPOSITION
« À LA DÉCOUVERTE DE L’ÂGE D’OR DES SCIENCES ARABES »
(Adresse : Centre Culturel Tunisien sis Place du Champs de Mars 3, 1050 Bruxelles)

Du 15 octobre 2016 au 13 novembre 2016

ouvert au public de 10h à 17h

Vernissage le vendredi 14 octobre 2016 à 18h)

L’exposition itinérante « A la découverte de l’âge d’or des sciences arabes » est conçue et réalisée par l’Université libre de Bruxelles, en collaboration avec l’Institut du monde arabe (Paris) et Schola ULB. Elle compte à ce jour plus de 80 000 visiteurs en Communauté française et lors de son itinérance en Tunisie et au Maroc.

Elle sera abritée par le Centre Culturel Tunisien à Bruxelles en partenariat avec Wissal asbl et Voem vzw.

De 632 (la mort du prophète Muhammad) à 732 (bataille de Poitiers), les Arabes conquièrent un immense territoire qui s’étend de la frontière chinoise au nord de l’Espagne. Dans cette mosaïque de contrées, la civilisation musulmane va se développer à partir des héritages scientifiques de la Grèce, la Perse, l’Égypte et la Mésopotamie. Du VIIIe au XVe siècle, dans toutes les régions du monde musulman, des foyers naissent et se développent avec leurs lieux de savoirs, leurs établissements d’enseignement, leurs bibliothèques, leurs hôpitaux. L’arabe devient alors la langue scientifique commune des savants d’origines régionales et religieuses diverses. Parmi ceux-ci, certains apportent une contribution considérable à l’astronomie, aux mathématiques, à la médecine ou à la mécanique.
————————–—————

NL Versie

EXPOSITIE
 » HET ONTDEKKEN VAN DE GOUDEN EEUW VAN DE ARABISCHE WETENSCHAP”
(Adres:Centre Culturel Tunisien –Marsveldplein 3, 1050 Brussel)

15 oktober 2016 te 13 november 2016
open voor het publiek van 10u tot 17u
Vernissage vrijdag 14 oktober 2016 om 18u

De reizende tentoonstelling « Het ontdekken van de gouden eeuw van de Arabische Wetenschap » is ontworpen en geproduceerd door de Vrije Universiteit van Brussel, in samenwerking met het Institut du Monde Arabe (Parijs) en Schola ULB. Het heeft momenteel meer dan 80 000 bezoekers bereikt in de Franse gemeenschap en tijdens de exposities in Tunesië en Marokko.
Het zal plaatsvinden in de Centre CulturelTunisien in Brussel in samenwerking met Wissal vzw en VOEM vzw.
Van 632 (de dood van de profeet Mohammed) tot 732 (Slag bij Poitiers), de Arabieren veroverde een uitgestrekt gebied dat zich uitstrekt van de Chinese grens tot het noorden van Spanje.In dit mozaïek van landen, zal de islamitische beschaving zich ontwikkelen vanuit wetenschappelijke erfenissen van Griekenland, Perzië, Egypte en Mesopotamië.Van de achtste tot de vijftiende eeuw, in alle delen van de islamitische wereld, ontstaan huizen en ontwikkelen ze zich tot plaatsen van kennis, scholen, bibliotheken en ziekenhuizen.Arabisch wordt de gemeenschappelijke wetenschappelijke taal van diverse regionale en religieuze achtergronden. Ze leveren een belangrijke bijdrage aan de astronomie, wiskunde, geneeskunde of engineering.

Article similaire